| 1. | The pupils assembled in the school hall .
学生在学校礼堂集合。 |
| 2. | The pupils assembled [were assembled] in the school hall .
学生在礼堂会集。 |
| 3. | In the school the german language, to some extent, rivalled the russian .
学校里，德语大有与俄语对抗之势。 |
| 4. | He won his laurels in the school football team when he was only 15 .
他15岁的时候，便参加了学校的足球队，获得殊荣。 |
| 5. | In the school shop it is used for projects like hammer heads and clamp parts .
在校办工厂里由它制作锤头和夹具之类的产品。 |
| 6. | In the school shop, it is used for projects like hammer heads and clamp parts .
在校办工厂里人们用它制作锤头和夹具之类的产品。 |
| 7. | There is a good movie showing in the school auditorium tonight . would you like to see it ?
今晚学校的礼堂有部很好的电影上演，你想去吗？。 |
| 8. | It served to direct the course of mathematical instruction in the schools of the late sixteenth century .
它为十六世纪后期学校的数学教学指引了道路。 |
| 9. | Both mothers and fathers are expected to attend p.t.a. meetings and to show their interest in the school .
父母通常一起出席家长教师联合会，以表示他们对校务的关切。 |
| 10. | The other period of relaxation in the school timetable was gardening, presided over by miss dutton, the biology teacher .
学校的课程表中，可以使学生们放松一下的另一个时间是园艺劳动，由生物老师达顿小姐负责组织。 |
